Microsoft Translator لبرنامج Microsoft Office

أصدرت Microsoft وظيفة إضافية لـ Microsoft Office 2003 و Microsoft Office 2007 تضيف أداة Live Search Translator الخاصة بالشركة إلى برنامجي Office. تحل هذه الخطوة محل مترجم WorldLingo ، أداة ترجمة Office السابقة.

ربما لا يكون الاستبدال هو أفضل كلمة لوصفها لأن WorldLingo لا تزال متاحة ويمكن اختيارها على أساس لغة لكل لغة في خيارات الترجمة. سيكون Microsoft Translator هو المترجم الافتراضي مع تعيين WorldLingo كمترجم احتياطي.

ملحوظة : أضافت Microsoft Microsoft Translator - المعروف أيضًا باسم Windows Live Translator أو Bing Translator - إلى Office 2010 والإصدارات الأحدث من Office أصلاً. لم تعد الوظيفة الإضافية مطلوبة إذا كنت تستخدم Office 2010 أو الإصدارات الأحدث.

مترجم مايكروسوفت أوفيس

microsoft_translator

لتثبيت Microsoft Translator ، قم بتنزيل المثبت من موقع Microsoft على الويب وتنفيذه على نظام كمبيوتر محلي. تأكد من إغلاق Microsoft Office أثناء التثبيت. سيقوم المثبت بعد ذلك بإضافة Microsoft Translator كمترجم Office الافتراضي تلقائيًا للغات التي يدعمها.

تضيف الوظيفة الإضافية زرًا إلى شريط المراجعة والذي يترجم النص المحدد في مستند تلقائيًا ، ويعرضه في جزء 'البحث' في واجهة Microsoft Office.

يكتشف Microsoft Translator لغة النص المحدد تلقائيًا. اللغة الافتراضية التي يجب الترجمة إليها هي الإنجليزية ما لم يكن النص الذي يتعين ترجمته باللغة الإنجليزية. في هذه الحالة هو فرنسي. القوائم المنسدلة متاحة لتغيير اللغة الهدف للترجمة على الفور.

يتيح النقر فوق خيارات الترجمة في جزء 'البحث' تحديد مترجم WorldLingo للغات المحددة بدلاً من مترجم Microsoft. سيعمل Microsoft Translator في Microsoft Office Word و PowerPoint و Outlook و Excel و Visio و Publisher.

يرجى ملاحظة أن التطبيق متوافق فقط مع إصدارات Office 2003 و 2007 ، وأنه يمكنك استخدامه في جميع التطبيقات بما في ذلك Outlook والتي قد تكون مثيرة للاهتمام لبعض المستخدمين.

لا تزال Microsoft توفر التنزيل ويجب أن يعمل المترجم بشكل جيد على الرغم من عمره.

لاحظ أنه تم دمج خدمات الترجمة في Office 2010 افتراضيًا. كل ما عليك فعله هنا هو تمييز النص الذي تريد ترجمته ، والتبديل إلى علامة التبويب 'مراجعة' ، وتحديد خيارات الترجمة هناك.

حكم

يتيح لك وجود خيارين للمترجم تحت تصرفك مقارنة نتائج Microsoft Translator مع نتائج WorldLingo. لم يعد هذا الخيار متاحًا في Office 2010 والإصدارات الأحدث من التطبيق.