GoldenDict: قاموس التكامل مع ويكيبيديا

جرب أداة القضاء على المشاكل

GoldenDict هو برنامج قاموس مجاني عبر الأنظمة الأساسية مع تكامل Wikipedia ودعم مفاتيح الاختصار العالمية لتشغيل وظائفه.

ذكر جاك القاموس في عام 2010 في نظرة عامة على أدوات قاموس Linux ، لكنني لم أراجع طلب Windows مطلقًا.

في حين أن تعريفات الكلمات ليست سوى نقرة واحدة في متصفحات الويب ، نظرًا لوجود الكثير من الخدمات عبر الإنترنت التي تزودك بالمعلومات ، فقد تفضل أحيانًا استخدام برنامج سطح المكتب.

قد تدعم برامج سطح المكتب تحميل ملفات القاموس المحلي وتحرير القواميس وإضافة كلمات إلى المفضلة وغير ذلك الكثير مما لا تقدمه الخدمات عبر الإنترنت عادةً.

تلميح : قمنا بمراجعة برامج القاموس الأخرى في الماضي: سبيلر ، لغة أو الحكيم .

مراجعة GoldenDict

golden dict

GoldenDict متاح لأنظمة سطح المكتب Windows و Linux و Mac OS X. يوجد أيضًا تطبيق Android ، لكنه تجاري.

يمكن لمستخدمي Windows تنزيل نسخة محمولة من القاموس أو إصدار إعداد. يخطط المطورون لإصدار الإصدار 1.50 من البرنامج قريبًا ، وتستند هذه المراجعة إلى الإصدار الثاني المرشح لهذا الإصدار. الإصدار الثابت الحالي هو 1.01 ، والذي تم إصداره في عام 2010.

بمجرد أن تبدأ GoldenDict ، يمكنك البدء في استخدامه على الفور. أدخل أي كلمة في حقل البحث في شريط الأدوات العلوي ليتم البحث عنها مباشرة في ويكيبيديا.

يدعم البرنامج ويكيبيديا فقط بشكل افتراضي ، ولكن يمكنك تغيير ذلك بسهولة في إعدادات البرنامج. انقر فوق تحرير> قواميس ، أو اضغط على المفتاح F3 لفتح واجهة إدارة القاموس.

يمكنك التحقق من Wikipedia ومواقع الويب ومصادر مورفولوجيا إضافية على الفور ، حيث يشحن GoldenDict بمصادر مدمجة في البرنامج. من الممكن على سبيل المثال إضافة مصادر Wiktionary أو مصادر ويكيبيديا الخاصة بلغة معينة إلى البرنامج.

dictionary windows

تسرد مواقع الويب خمس خدمات بما في ذلك Urban Dictionary و Google En-En و Multitran.

يتم الاستعلام عن كل مصدر تضيفه كلما أجريت عمليات بحث في GoldenDict. يتم عرض هذه على اليمين ، ويمكنك التبديل إليها بسهولة بعد ذلك.

واحدة من نقاط القوة في GoldenDict هي دعم البرنامج للمصادر المخصصة. يمكنك إضافة مصادر Wikipedia أو Wiktionary جديدة على سبيل المثال ، أو مواقع ويب جديدة. تعمل جميع مواقع الويب التي تقبل المعلمات عند تشغيل الاستعلامات.

بصرف النظر عن ذلك ، يمكنك أيضًا إضافة ملفات القاموس المحلي (Babylon .BGL ، StarDict .ifo / .dict ./. idx / .syn ، dictd .index / .dict (.dz) ، تنسيق ABBYY Lingvo .dsl المدعومة) ، DICT الخوادم أو البرامج الخارجية. يدعم GoldenDict الدلائل الصوتية والترجمة الصوتية والنص إلى كلام فوق ذلك.

بمجرد إضافة قاموس ثانٍ ، يمكنك تغيير ترتيب الفرز أيضًا. هذا مفيد ، حيث يمكنك نقل قاموس آخر لوضع واحد بحيث يتم عرض نتائجه بشكل افتراضي.

هناك خيار آخر لديك وهو إنشاء مجموعات القاموس. يمكنك التبديل بين المجموعات ، بحيث يتم استخدام قواميس المجموعة المحددة فقط بواسطة البرنامج. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت تعمل بلغات متعددة ، أو تستخدم البرنامج لأنواع مختلفة من البحث.

يدعم GoldenDict مفاتيح الاختصار العالمية التي تعمل حتى لو تم تصغير البرنامج على الجهاز. يمكنك استخدام Ctrl-C-C لترجمة كلمة من الحافظة (ابحث عنها في البرنامج). خيار آخر لديك هو تمكين وضع المسح المنبثق للبرنامج.

إنه مصمم لالتقاط الكلمات التي تحرك الماوس فوقها تلقائيًا. لم ينجح ذلك على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows 10 الذي اختبرت البرنامج عليه ، وجربته في Firefox و Chrome و LibreOffice وغيرها من البرامج التي قد تستفيد من هذا التكامل.

تدعم الميزة معدِّلات المفاتيح ، ويقترح تمكينها (إذا كانت تعمل على نظامك). في الأساس ، ما يفعله هذا هو تنشيط الوظيفة فقط عند الضغط على المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح.

تتضمن الميزات الأخرى المهمة خيارات لتمكين النطق التلقائي للكلمات ودعم تصفح الويب. يسمح لك الأخير بالنقر فوق الروابط الموجودة في واجهة البرنامج لفتح الصفحات المرتبطة.

حكم

GoldenDict هو برنامج قاموس قوي لسطح المكتب. يأتي مزودًا بمجموعة مختارة قوية من القواميس ويمكن توسيعه بقواميس وخدمات محلية وعلى الإنترنت.